Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

luster (noun)

  • 1 luster

    luster or lustre ['lʌstər] n
    1) gloss, sheen: lustre m, brillo m
    2) splendor: lustre m, esplendor m
    n.
    • brillo s.m.
    • deslumbramiento s.m.
    • lustre s.m.
    • prensado s.m.
    BrE lustre 'lʌstər, 'lʌstə(r) mass noun (gloss, sheen) (liter) lustre m, brillo m
    (US) ['lʌstǝ(r)]
    N lustre m, brillo m
    * * *
    BrE lustre ['lʌstər, 'lʌstə(r)] mass noun (gloss, sheen) (liter) lustre m, brillo m

    English-spanish dictionary > luster

  • 2 luster

    luster [ˈlʌstər]
    (US) ( = shine) lustre m ; ( = renown) éclat m
    * * *
    US; = lustre

    English-French dictionary > luster

  • 3 luster

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] luster
    [Swahili Word] uangafu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] luster
    [Swahili Word] uangavu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] luster
    [Swahili Word] ung'aro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] luster
    [Swahili Word] wangafu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] luster
    [Swahili Word] wangafu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] luster
    [Swahili Word] wangavu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] luster
    [Swahili Word] wangavu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > luster

  • 4 luster

    Синонимический ряд:
    1. distinction (noun) celebrity; distinction; eminence; excellence; fame; glory; honor; merit; renown; repute
    2. glaze (noun) brilliance; burnish; glaze; glint; glisten; glitter; gloss; polish; sheen; shimmer; shine
    3. radiance (noun) brightness; light; luminosity; radiance; resplendence
    4. sconce (noun) candelabrum; chandelier; sconce
    Антонимический ряд:
    darkness; dimness; dullness; gloom; obscurity

    English-Russian base dictionary > luster

  • 5 luster

    [lʌstə]
    noun
    American see lustre

    English-Slovenian dictionary > luster

  • 6 hohde

    yks.nom. hohde; yks.gen. hohteen; yks.part. hohdetta; yks.ill. hohteeseen; mon.gen. hohteiden hohteitten; mon.part. hohteita; mon.ill. hohteisiin hohteihin
    gleam (noun)
    glimmer (noun)
    glow (noun)
    light (noun)
    luster (noun)
    lustre (noun)
    radiance (noun)
    resplendence (noun)
    sheen (noun)
    shimmer (noun)
    shine (noun)
    sparkle (noun)
    suffusion (noun)
    * * *
    • gloss
    • splendour
    • sparkle
    • shine
    • shimmer
    • sheen
    • resplendence
    • radiance
    • lustre
    • luster
    • light
    • glow
    • suffusion
    • glitter
    • glint
    • glimmer
    • gleam
    • flicker
    • flash
    • effulgence
    • brilliance
    • brillancy
    • brightness
    • beam
    • incandescence

    Suomi-Englanti sanakirja > hohde

  • 7 välke

    yks.nom. välke; yks.gen. välkkeen; yks.part. välkettä; yks.ill. välkkeeseen; mon.gen. välkkeiden välkkeitten; mon.part. välkkeitä; mon.ill. välkkeisiin välkkeihin
    brilliance (noun)
    gleam (noun)
    glint (noun)
    glitter (noun)
    gloss (noun)
    luster (noun)
    lustre (noun)
    shimmer (noun)
    shine (noun)
    sparking-plug (noun)
    sparkle (noun)
    twinkle (noun)
    * * *
    • glint
    • shimmer
    • shine
    • brightness
    • brilliance
    • lustre
    • dazzle
    • sparking-plug
    • glitter
    • sparkle
    • clutter
    • gloss
    • brillancy
    • gleam
    • glittering
    • twinkle
    • luster

    Suomi-Englanti sanakirja > välke

  • 8 kiilto

    yks.nom. kiilto; yks.gen. kiillon; yks.part. kiiltoa; yks.ill. kiiltoon; mon.gen. kiiltojen; mon.part. kiiltoja; mon.ill. kiiltoihin
    brightness (noun)
    glaze (noun)
    glitter (noun)
    gloss (noun)
    luster (noun)
    lustre (noun)
    polish (noun)
    sheen (noun)
    shine (noun)
    * * *
    • blaze
    • brightness
    • glare
    • brillancy
    • brilliance
    • dazzle
    • luster
    • gloss
    • glaze
    • lustre
    • glitter
    • flame
    • polish
    • sheen
    • shimmer
    • shine
    • spotlight
    • glow

    Suomi-Englanti sanakirja > kiilto

  • 9 kiille

    yks.nom. kiille; yks.gen. kiilteen; yks.part. kiillettä; yks.ill. kiilteeseen; mon.gen. kiilteiden kiilteitten; mon.part. kiilteitä; mon.ill. kiilteisiin kiilteihin
    glimmer (noun)
    luster (noun)
    lustre (noun)
    mica (noun)
    * * *
    • enamel
    • sheen
    • lustre
    • glimmer
    • crumb
    • luster

    Suomi-Englanti sanakirja > kiille

  • 10 shine

    1. n свет, сияние

    to shine redly — светить красным светом, светиться красным

    2. n солнечный день

    rain or shine — в дождь или вёдро, в любую погоду

    3. n блеск, свет
    4. n глянец, лоск
    5. n амер. симпатия, влечение
    6. n разг. шум, скандал; возня
    7. n разг. амер. выходки, проказы
    8. n разг. жив. фото, световой блик
    9. v светить, сиять; озарять
    10. v светить, освещать
    11. v блестеть, сверкать

    shine out — сверкнуть, засверкать

    12. v светиться, сиять
    13. v блистать, выделяться
    14. v разг. полировать, придавать блеск, наводить лоск, глянец; чистить, начищать
    Синонимический ряд:
    1. display (noun) array; display; fanfare; panoply; parade; pomp; show
    2. luster (noun) brilliance; glaze; glint; gloss; glow; light; luster; lustre; polish; radiance; sheen
    3. polish (verb) brush; buff; burnish; clean; finish; furbish; glance; glaze; gloss; polish; rub; scour; sleek; wax
    4. radiate (verb) beam; blaze; burn; flicker; gleam; glimmer; glisten; glitter; glow; radiate; scintillate; shimmer; sparkle; twinkle
    Антонимический ряд:
    dull; dullness

    English-Russian base dictionary > shine

  • 11 loisto

    yks.nom. loisto; yks.gen. loiston; yks.part. loistoa; yks.ill. loistoon; mon.gen. loistojen; mon.part. loistoja; mon.ill. loistoihin
    beacon (noun)
    brightness (noun)
    brilliance (noun)
    brilliancy (noun)
    effulgence (noun)
    glory (noun)
    gorgeousness (noun)
    grandeur (noun)
    luster (noun)
    lustre (noun)
    luxury (noun)
    magnificence (noun)
    pageantry (noun)
    pomp (noun)
    resplendence (noun)
    richness (noun)
    sheen (noun)
    shine (noun)
    show (noun)
    showiness (noun)
    splendor (noun)
    splendour (noun)
    state (noun)
    éclat (noun)
    * * *
    • shimmer
    • lustre
    • luxury
    • magnificence
    • pageantry
    • pomp
    • grandeur
    • richness
    • sheen
    • show
    • showiness
    • splendour
    • state
    • resplendence
    • effulgence
    • shine
    • brilliancy
    • brilliance
    • brillancy
    • brightness
    • glory
    • brave
    • beacon

    Suomi-Englanti sanakirja > loisto

  • 12 kristallikruunu

    yks.nom. kristallikruunu; yks.gen. kristallikruunun; yks.part. kristallikruunua; yks.ill. kristallikruunuun; mon.gen. kristallikruunujen; mon.part. kristallikruunuja; mon.ill. kristallikruunuihin
    luster (noun)
    lustre (noun)
    * * *
    • cut-glass chandelier

    Suomi-Englanti sanakirja > kristallikruunu

  • 13 lustre

    noun
    (Brit.)
    1) Schimmer, der; [schimmernder] Glanz
    2) (fig.): (splendour) Glanz, der

    add lustre to something — einer Sache (Dat.) Glanz verleihen

    * * *
    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) der Glanz
    - academic.ru/44264/lustrous">lustrous
    * * *
    lus·tre, AM lus·ter
    [ˈlʌstəʳ, AM -tɚ]
    n
    1. no pl (shine) Glanz m, Schimmer m
    rich \lustre strahlender Glanz
    2. no pl ( fig: grandeur) Glanz m fig
    to add \lustre to sth etw dat Glanz verleihen
    3. (pendant) Lüster m; (chandelier) Kronleuchter m, Lüster m veraltend, Luster m ÖSTERR
    * * *
    (US) ['lʌstə(r)]
    n
    1) Schimmerm, schimmernder Glanz; (in eyes) Glanzm
    2) (fig) Glanzm, Ruhmm
    * * *
    lustre1 besonders Br für luster1
    lustre2 [ˈlʌstə(r)] → lustrum
    luster, besonders Br lustre [ˈlʌstə(r)]
    A s
    1. Glanz m ( auch MINER und fig):
    add luster to a name einem Namen Glanz verleihen
    2. a) glänzender Überzug
    b) auch metallic luster Lüster m (auf Glas, Porzellan etc)
    3. a) Lüster m, Kronleuchter m
    b) Kristallanhänger m
    4. Lüster m (dichtes, glänzendes Halbwollgewebe in Leinwandbindung)
    5. → lusterware
    B v/t Porzellan, Stoff etc lüstrieren
    * * *
    noun
    (Brit.)
    1) Schimmer, der; [schimmernder] Glanz
    2) (fig.): (splendour) Glanz, der

    add lustre to something — einer Sache (Dat.) Glanz verleihen

    * * *
    n.
    Glanz nur sing. m.
    Glanzton -¨e m.
    Kronleuchter m.
    Lüster - m.

    English-german dictionary > lustre

  • 14 lustre

    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) brillo
    Del verbo lustrar: ( conjugate lustrar) \ \
    lustré es: \ \
    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    lustre es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
    Multiple Entries: lustrar     lustre
    lustrar ( conjugate lustrar) verbo transitivo (esp AmL) ‹zapatos/muebles› to polish lustrarse verbo pronominal 1 (esp AmL) ‹ zapatos› to polish 2 (AmC) ( en una actividad) to excel
    lustre sustantivo masculino
    a) ( brillo) shine, luster( conjugate luster);
    darle or sacarle lustre a algo to polish sth
    lustrar verbo transitivo to shine, polish
    lustre sustantivo masculino shine: su pelo ha perdido su lustre, her hair has lost its shine ' lustre' also found in these entries: Spanish: azúcar English: gloss - luster - lustre - sheen
    tr['lʌstəSMALLr/SMALL]
    1 lustre nombre masculino, brillo
    'lʌstər, 'lʌstə(r)
    noun (BrE) luster
    (US) ['lʌstǝ(r)]
    N lustre m, brillo m
    * * *
    ['lʌstər, 'lʌstə(r)]
    noun (BrE) luster

    English-spanish dictionary > lustre

  • 15 lustre

    luster ['lʌstə(r)] nome
    1) (shine) lustro m., lucentezza f.
    2) (distinction) lustro m., gloria f.
    * * *
    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) lucentezza
    * * *
    lustre (1), ( USA) luster /ˈlʌstə(r)/
    n.
    1 [u] lustro ( anche fig.); lucentezza; splendore; gloria; distinzione; fama: the lustre of silk, la lucentezza della seta; to throw new lustre on a dynasty, dar nuovo lustro a una dinastia
    2 pendaglio di vetro; goccia ( di lampadario)
    4 (ind. tess.) lustrino
    5 [u] (ind.) finitura ( per ceramica) che dà riflessi vitrei; smalto con lustri.
    lustre (2) /ˈlʌstə(r)/
    ► lustrum.
    (to) lustre, ( USA) (to) luster /ˈlʌstə(r)/
    v. t.
    lustrare; rendere lucente; lucidare.
    * * *
    luster ['lʌstə(r)] nome
    1) (shine) lustro m., lucentezza f.
    2) (distinction) lustro m., gloria f.

    English-Italian dictionary > lustre

  • 16 chandelier

    noun
    Kronleuchter, der
    * * *
    [ʃændə'liə]
    (a frame with many holders for lights, which hangs from the ceiling.) der Kronleuchter
    * * *
    chan·de·lier
    [ˌʃændəˈlɪəʳ, AM -lɪr]
    n Kronleuchter m
    * * *
    ["ʃndə'lɪə(r)]
    n
    Kronleuchter m
    * * *
    chandelier [ˌʃændəˈlıə(r)] s Kronleuchter m, Lüster m
    * * *
    noun
    Kronleuchter, der
    * * *
    n.
    Kronleuchter m.
    Lüster - m.

    English-german dictionary > chandelier

  • 17 lustre

    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) glans, skjær
    glans
    I
    subst. \/ˈlʌstə\/
    se ➢ lustrum
    II
    subst. \/ˈlʌstə\/ eller luster
    1) glans, glimmer, lysskinn, skinn
    2) ( overført) glans, ære
    3) strålende skjønnhet
    4) krystallysekrone
    5) ( tekstil) glansstoff, glans
    6) glansemiddel, pussemiddel

    English-Norwegian dictionary > lustre

  • 18 lustre

    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) lesk
    * * *
    • velkolepost
    • velkost
    • sláva
    • jagot
    • luster
    • lister (látka)
    • lesk
    • ligot

    English-Slovak dictionary > lustre

  • 19 lustre

    m.
    1 shine.
    dar lustre a to polish
    2 glory.
    3 polishing.
    4 frosting, icing.
    5 luster, shine, polish, lustre.
    6 panache.
    7 shoe polish, shoeblacking.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: lustrar.
    * * *
    1 (brillo) polish, shine, lustre, US luster
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=brillo) shine, lustre, luster (EEUU), gloss

    dar lustre a — to polish, put a shine on

    2) (=sustancia) polish
    3) (=prestigio) lustre, luster (EEUU), glory
    * * *
    a) ( brillo) shine, luster*

    darle or sacarle lustre a algo — to polish something

    b) ( distinción) glory, distinction
    * * *
    = lustre [luster, -USA], shine, sheen.
    Ex. The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.
    Ex. This shows that antagonistic forces hide behind a ' shine' of unity & harmony.
    Ex. Caramel is used to glaze some cakes and small pastries to give pastries a sheen but no color.
    * * *
    a) ( brillo) shine, luster*

    darle or sacarle lustre a algo — to polish something

    b) ( distinción) glory, distinction
    * * *
    = lustre [luster, -USA], shine, sheen.

    Ex: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.

    Ex: This shows that antagonistic forces hide behind a ' shine' of unity & harmony.
    Ex: Caramel is used to glaze some cakes and small pastries to give pastries a sheen but no color.

    * * *
    1 (brillo) shine, luster*
    dio or sacó lustre a los zapatos he polished the shoes, he gave the shoes a polish
    2 (distinción) luster* ( liter), glory, distinction
    el lustre que dan los años the distinction that comes with age
    * * *

    Del verbo lustrar: ( conjugate lustrar)

    lustré es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    lustre es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    lustrar    
    lustre
    lustrar ( conjugate lustrar) verbo transitivo (esp AmL) ‹zapatos/muebles› to polish
    lustrarse verbo pronominal
    1 (esp AmL) ‹ zapatos› to polish
    2 (AmC) ( en una actividad) to excel
    lustre sustantivo masculino
    a) ( brillo) shine, luster( conjugate luster);

    darle or sacarle lustre a algo to polish sth

    lustrar verbo transitivo to shine, polish
    lustre sustantivo masculino shine: su pelo ha perdido su lustre, her hair has lost its shine
    ' lustre' also found in these entries:
    Spanish:
    azúcar
    English:
    gloss
    - luster
    - lustre
    - sheen
    * * *
    lustre nm
    1. [brillo] shine;
    dar lustre a [muebles, zapatos] to polish
    2. [prestigio, esplendor] glory;
    su presencia dio lustre a la ceremonia her presence gave an extra sparkle to the ceremony
    * * *
    m
    1 shine;
    2 fig
    luster, Br
    lustre;
    dar lustre a fig give added luster to
    * * *
    lustre nm
    1) brillo: luster, shine
    2) : glory, distinction

    Spanish-English dictionary > lustre

  • 20 wangafu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [Swahili Plural] wangafu
    [English Word] upper atmosphere
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] anga N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] brightness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] clarity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] clearness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] discernment
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] glow
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] intelligence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] luster
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] penetration
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [Swahili Plural] wangafu
    [English Word] radiance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] anga N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] transparency
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] brightness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] clarity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] clearness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] discernment
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] glow
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] intelligence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] luster
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] penetration
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wangafu
    [English Word] transparency
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wangafu

Страницы

См. также в других словарях:

  • luster — noun 1) her hair lost its luster Syn: sheen, gloss, shine, glow, gleam, shimmer, burnish, polish, patina See note at polish Ant: dullness 2) …   Thesaurus of popular words

  • luster ware — luster ware, or lus|ter|ware «LUHS tuhr WAIR», noun. a kind of china or pottery that has a lustrous, metallic, often iridescent surface …   Useful english dictionary

  • luster — noun US spelling of lustre1, lustre2 …   English new terms dictionary

  • luster — noun (singular, uncountable) the American spelling of lustre …   Longman dictionary of contemporary English

  • luster blue — noun : a moderate blue that is redder and duller than average copen and redder and deeper than azurite blue or Dresden blue …   Useful english dictionary

  • luster wool — noun : coarse glossy wool from long wool sheep (as Lincoln and Leicester) called also braid wool …   Useful english dictionary

  • luster pottery — noun see lusterware …   Useful english dictionary

  • luster — I. noun or lustre Etymology: Middle English lustre, from Latin lustrum Date: 14th century a period of five years ; lustrum 2 II. noun or lustre Etymology: Middle French lustre, from Old Italian lustro, from …   New Collegiate Dictionary

  • luster — 1. noun a) Shine, polish or sparkle. He polished the brass doorknob to a high luster. b) By extension, brilliance, attractiveness or splendor. After so many years in the same field, the job had …   Wiktionary

  • luster — {{11}}luster (n.1) gloss, radiance, 1520s, from M.Fr. lustre gloss, radiance (14c.), common Romanic (Cf. Sp., Port. lustre, Rum. lustru, It. lustro splendor, brilliancy ), from L. lustrare spread light over, brighten, illumine, related to lucere… …   Etymology dictionary

  • luster — lus|ter [ lʌstər ] noun uncount 1. ) a shiny appearance 2. ) MAINLY LITERARY the feeling that something special and impressive is happening: The rain did not add to the luster of the occasion …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»